Mail from Sri Lanka

12 12 2008

Dear Andrea, The President and all the Volunteers, Thank you for the money we have received for the months of October and November. We buy all our rice, sugar, flour milk powder and other dry food for every month with the money you send us. That is why I was worried when the October money got delayed. Because after the 28th of each month the food that is retained for our home will sell out if we don’t buy it. Anyway, I am so happy and relieved that it finally came.

I have finally set up email service in the house itself. you can message me at this email address. The path to Colombo is slowly opening. We are very excited about it because we can bring the bus from Colombo by road rather than by ship.

How are you? would love to see u again. Hope next year will be possible to have you in Jaffna. All the kids send their love and kisses.

Love, Prebha

–.–

Do not add more, some words need no comment. I merely point out that as a gesture for us has become almost obvious, what is the payment of monthly installment of adoption, for our friends is extremely important and extraordinary. I dare not say “vital”, for not oversized our help, but I think that the word “important” to be exact. The proof is the concern that has characterized the delay in October, caused by an internal problem, and the consequences that could arise.

The virtue of perseverance once again reveals his silent preciousness. It’s easy to start the great works, perhaps under the spotlight or on the pages of newspapers, but it is very difficult to continue over time, day after day, the repetition of a gesture accounting become part of routine, despite everything. We are doing. In a manner so quiet that not even notice it anymore. But sometimes the distant smiles of Prebha remind it us. Prebha, thanks and good luck to you all. The best hope we can make is that one day you have not ever more need our help. See you soon (and sorry for my bad english).

–.– –.– –.–

Cari Andrea, Presidente e Volontari tutti,

Grazie per il denaro che abbiamo ricevuto per i mesi di Ottobre e Novembre. Noi acquistiamo tutto il nostro riso, lo zucchero, la farina, il latte in polvere e gli altri alimenti ogni mese con i soldi che ci inviate. Questo è il motivo per cui ero preoccupata quando il denaro di Ottobre ha ritardato. Perché dopo il 28 di ogni mese il cibo che viene conservato per la nostra casa viene venduto ad altri se noi non lo acquistiamo. Comunque, sono felice e sollevata che finalmente sia arrivato.

Ho finalmente istituito il servizio di posta elettronica nella casa. Mi potete scrivere a questo indirizzo e-mail. La strada per Colombo si sta lentamente aprendo. Siamo molto entusiasti, perché possiamo portare l’autobus da Colombo su strada piuttosto che con la nave.

Come state? Mi piacerebbe vedervi di nuovo. Spero che il prossimo anno sarà possibile avervi a Jaffna. Tutti i bambini vi inviano il loro amore e i loro baci.

Con amore, Prebha

–.–

Non aggiungo altro, certe parole non hanno bisogno di commenti. Mi limito a sottolineare come un gesto che per noi è diventato quasi scontato, qual è il versamento della quota d’adozione mensile, per i nostri amici sia estremamente straordinario ed importante. Non oso dire “vitale”, per non sovradimensionare il nostro aiuto, ma credo che l’aggettivo “importante” ci stia tutto. Prova ne sia l’apprensione con cui è stato percepito il ritardo d’Ottobre, causato da un disguido interno, e le conseguenze che ne potevano derivare.

La virtù della costanza ancora una volta ci rivela la sua silenziosa preziosità. E’ facile iniziare le grandi opere, magari sotto i riflettori o sulle pagine dei giornali; il difficile è continuarle nel tempo, giorno dopo giorno, nella ripetitività di un gesto contabile diventato parte dell’ordinario, nonostante tutto. Noi ci stiamo riuscendo. In maniera talmente silenziosa che nemmeno ce ne accorgiamo più. Però, ogni tanto, i lontani sorrisi di Prebha ce lo ricordano. Grazie Prebha e buona fortuna a tutti voi. L’augurio più bello che possiamo farvi è che un giorno non abbiate più bisogno del nostro aiuto. A presto.

Se qualcuno volesse parlare a Prebha può scrivere sul blog (speriamo tanto che Prebha intervenga direttamente) oppure inviare il suo messaggio a info@volontarirapallo.it. Provvederemo immediatamente ad inoltrarlo alla destinataria.

Annunci

Azioni

Information

4 responses

16 12 2008
Alessandra

grazie a voi per la vostra azione. è vero, la costanza paga… un bel messaggio di speranza per tutti quelli che si sentono senza risorse. Buon Natale, di vero cuore :-)

16 12 2008
volontarirapallo

Grazie a te, Alessandra. La tua presenza è ormai una costante che ci onora e gratifica. I tuoi delicati commenti, poi, rivelano una sensibilità non comune, capace di percepire la filigrana racchiusa, maldestramente, nelle nostre confuse parole. Crediamo che quella filigrana altro non siano che le emozioni celate dai gesti di chi ci mette il cuore in quello che fa. E per ogni persona che la sa leggere, altre cento ne gioiscono.
Un caro Natale a te ed ai tuoi collaboratori che invito tutti a salutare cliccando qui: http://blog.muoversinsieme.it/

A presto.

23 12 2008
Marino

Purtroppo, la situazione è ancora questa:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=27814
Con Andrew ci siamo passati, in quegli uffici, a chiedere informazioni…

3 07 2016
Whitney

There is certainly a lot too know about this topic. I love all the points you made.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: